《秋日怀孟熙先生》

( 隋代 ) 王谊

倏忽成远别，幽栖仍薜萝。
草芳经雨歇，虫响入秋多。
夜月柯亭市，凉风镜水波。
相期尽一醉，何日重经过。

qīu rì huái mèng xī xiān shēng
shū hū chéng yuǎn bié，
yōu qī réng bì luó。
cǎo fāng jīng yǔ xiē，
chóng xiǎng rù qīu duō。
yè yuè kē tíng shì，
liáng fēng jìng shǔi bō。
xiāng qī jǐn yī zùi，
hé rì zhòng jīng guò 。