《建炎八月乘家舟往来龟山》

jiàn yán bā yuè chéng jiā zhōu wǎng lái gūi shān
zhāng hóu wú jū jì yán shàng，
zhì hé yǒu yì xué fú jiā。
wǒ jīn chéng zhōu rèn lái qù，
biàn yìng súi chù wèi shēng yá 。