《送王洪德入蜀》

( 明代 ) 王廷陈

落落幽并客，栖栖荆楚颜。
遥知问卜去，或是泛槎还。
云雨经三峡，风烟犯百蛮。
看君壮游志，去矣杳难攀。

sòng wáng hóng dé rù shǔ
luò luò yōu bìng kè，
qī qī jīng chǔ yán。
yáo zhī wèn bǔ qù，
huò shì fàn chá huán。
yún yǔ jīng sān xiá，
fēng yān fàn bǎi mán。
kàn jūn zhuàng yóu zhì，
qù yǐ yǎo nán pān。