《初夏游西山归作》

( 明代 ) 王廷陈

东陆铜浑改，西山石径迷。
暑轻经夏浅，缓步获高跻。
列岫映杯小，孤云行几低。
江天宵色里，客散欲闻鸡。

chū xià yóu xī shān gūi zuò
dōng lù tóng hún gǎi，
xī shān shí jìng mí。
shǔ qīng jīng xià qiǎn，
huǎn bù huò gāo jī。
liè xìu yìng bēi xiǎo，
gū yún xíng jī dī。
jiāng tiān xiāo sè lǐ，
kè sàn yù wén jī。