《初夏游张氏山亭 其一》

chū xià yóu zhāng shì shān tíng qí yī
qǐ bì zài qīu hè，
jū rán wú sú chén。
qū gōng wū pí jī，
diàn jiǎo bái lún jīn。
wàn xiàng gè yǒu mèi，
gū yún yù jiàn qīn。
yě rén zòu dé cǐ，
yě xìng jù néng xún。