《劳拙堂歌》

( 宋代 ) 王谦

民吾同胞兮，抚之不得不劳兮。
拙虽获罪，庸可逃兮。
伪不能以终朝兮，作之亦徒劳兮。
拙虽未败，久乃昭兮。

láo zhuó táng gē
mín wú tóng bāo xī，
fǔ zhī bù dé bù láo xī。
zhuó sūi huò zùi，
yōng kě táo xī。
wěi bù néng yǐ zhōng zhāo xī，
zuò zhī yì tú láo xī。
zhuó sūi wèi bài，
jǐu nǎi zhāo xī 。