《避暑山中十咏 其一 睡起》

bì shǔ shān zhōng shí yǒng qí yī shùi qǐ
yù bà wǔ shùi zú，
láng gān qīng diàn yōu。
lěng fēng shí xì xì，
míng niǎo gù jīu jīu。
féng rén duō zhù jī，
yī yuè bàn shū tóu。
wú xiàn kàn shān yì，
shū lián rì shàng gōu。