《雨中有怀白斋古林》

yǔ zhōng yǒu huái bái zhāi gǔ lín
tíng wǔ hǎi yún qǐ，
lín làng jìng xī lián。
shǔi tiān liáng sù lù，
fēng jí luàn míng chán。
zhōu jí yì zuó rì，
yīn qíng yì yī tiān。
zhī yí liāo ěr sī，
jiǎn zhú bù chéng mián。