《郡斋秋日》

jùn zhāi qīu rì
wéi mù gōng shì jiǎn，
zhāi jū wén mò xián。
kāi lián zuò bái rì，
zhǔ hù dùi qīng shān。
mìu zhuó zhān wēi huàn，
shū yōng jué hòu yán。
kōng lìng huái jìu yè，
xīn zhú niǎo fēi huán。