《病中喜新月》

( 清代 ) 王端淑

促织频催懒，寒衣犹未成。
起床忘骨瘦，著履觉身轻。
青帝飘飘散，姮娥冉冉情。
秋怀无所处，共月结新盟。

bìng zhōng xǐ xīn yuè
cù zhī pín cūi lǎn，
hán yī yóu wèi chéng。
qǐ chuáng wàng gǔ shòu，
zhù lv̌ jué shēn qīng。
qīng dì piāo piāo sàn，
héng é rǎn rǎn qíng。
qīu huái wú suǒ chù，
gòng yuè jié xīn méng。