《冬日月满楼晚眺》

( 清代 ) 万崇义

逸兴凌霜气，凭虚属望低。
树凋村屋出，沙白渡桥迷。
暝色来金岛，寒声落玉溪。
丹梯虽可陟，暮景慎攀跻。

dōng rì yuè mǎn lóu wǎn tiào
yì xīng líng shuāng qì，
píng xū shǔ wàng dī。
shù diāo cūn wū chū，
shā bái dù qiáo mí。
míng sè lái jīn dǎo，
hán shēng luò yù xī。
dān tī sūi kě zhì，
mù jǐng shèn pān jī。