《早春游东山石洞》

( 宋代 ) 孙子秀

穹石丹崖出，攒峰万壑回。
古苔阴洞寂，新雨绿波开。
渡绝移丛篠，飞春泛落梅。
东山有夙尚，且尽手中杯。

zǎo chūn yóu dōng shān shí dòng
qióng shí dān yá chū，
zǎn fēng wàn hè húi。
gǔ tái yīn dòng jì，
xīn yǔ lv̀ bō kāi。
dù jué yí cóng xiǎo，
fēi chūn fàn luò méi。
dōng shān yǒu sù shàng，
qiě jǐn shǒu zhōng bēi 。