《海陵岁暮》

hǎi líng sùi mù
dì qì cháng jiāng běi，
yún róng gǔ shù biān。
céng bīng míng bó rì，
jī xuě le qióng nián。
xiāng yuǎn láo jī mèng，
guān jiān zú yàn mián。
kè lái xiāng láo kǔ，
bù zé zuò wú zhān 。