《拟薄帷鉴明月》

( 宋代 ) 安道

晕泻深闺影，帷中怅独眠。
隔帘钩并曲，入手镜俱圆。
初疑含薄雾，翻似拂轻烟。
离别经秋暮，盈亏自岁年。

nǐ bó wéi jiàn míng yuè
yūn xiè shēn gūi yǐng，
wéi zhōng chàng dú mián。
gé lián gōu bìng qū，
rù shǒu jìng jù yuán。
chū yí hán bó wù，
fān sì fú qīng yān。
lí bié jīng qīu mù，
yíng yú zì sùi nián 。