《闺怨一百二十首 其三十一》

gūi yuàn yī bǎi èr shí shǒu qí sān shí yī
jiē dé fēng shū qiè zì kāi，
fēn míng shuō yǔ biàn gūi lái。
qiān húi zhěn shàng tīng chūn yǔ，
jī dù jiē qián sǎo lv̀ tái。