《闺怨一百二十首 其一一七》

gūi yuàn yī bǎi èr shí shǒu qí yī yī qī
chūn qiān shù rì bù céng shī，
tiē cùi tú huáng zhǐ bàn shí。
wèi bào xiǎo huán xīu xiě yuè，
qiě jiào líu zháo dàn shuāng méi。