《和青州教授顿起九日见寄》

hé qīng zhōu jiào shòu dùn qǐ jǐu rì jiàn jì
sùi yuè piāo rán fēng jì yān，
zǐ yú huáng jú yòu shuāng tiān。
mò sī tài shì shān sōng wài，
qiě zùi qīng zhōu gē wǔ qián。
〈 xī nián yǔ dùn jūn tóng dēng sōng dǐng，
shí zhèng zhòng jǐu。
bēi jǐu zhūi huān zhēn yī mèng，
tiān yá húi wàng zhèng sān nián。
jìn lái yòu yù dōng guān hǎi，
tīng shuō 《 máo shī 》 yǎ sòng piān。
〈 jūn shàn jiǎng 《 shī 》。
〉