《独游辋川》

( 宋代 ) 苏舜钦

行穿翠霭中，绝涧落疏钟。
数里踏乱石，一川环碧峰。
暗林麋养角，当路虎留踪。
隐逸何曾见，孤吟对古松。

dú yóu wǎng chuān
xíng chuān cùi ǎi zhōng，
jué jiàn luò shū zhōng。
shù lǐ tà luàn shí，
yī chuān huán bì fēng。
àn lín mí yǎng jiǎo，
dāng lù hǔ líu zōng。
yǐn yì hé céng jiàn，
gū yín dùi gǔ sōng。