《山斋秋夜四首 其一》

shān zhāi qīu yè sì shǒu qí yī
shù yǔ cán líu dī，
lín fēng yuǎn dì shēng。
wú shuāng dēng bì lěng，
yǒu zì cǎo chóng qīng。
dùn cuò míng xīn sǐ，
zhēng róng bìng gǔ míng。
nán gū shān wài yuè，
bié xiě rào jiē xíng。