《破闷》

( 明代 ) 宋登春

暖老凭湘酒，为园仗楚童。
风残青豆架，露满菊花丛。
流水十年事，浮云一病翁。
达生还自古，陶令不羞穷。

pò mèn
nuǎn lǎo píng xiāng jǐu，
wèi yuán zhàng chǔ tóng。
fēng cán qīng dòu jià，
lù mǎn jú huā cóng。
líu shǔi shí nián shì，
fú yún yī bìng wēng。
dá shēng huán zì gǔ，
táo lìng bù xīu qióng。