《上方院》

shàng fāng yuàn
shàn fēi kāi jué dǐng，
hǎi sè yìng céng luán。
chà yǐng jìn liáo xuè，
zhōng shēng dù miǎo màn，
huāng tái yōu jìng huá，
dōng xuě mù chuāng hán。
yín bà yōng húi shǒu，
chí chí dú píng lán 。