《酬上官右史》

chóu shàng guān yòu shǐ
zhù shān jīn jī nián，
gūi xīng zhǐ piāo rán。
yě shǔi wú biān jì，
fú yún zì biàn qiān。
chī ào céng shì lì，
yú huǒ dùi chóu mián。
èr lǎo chéng lái wǎng，
sān shēng dìng yǒu yuán。