《山中早梅》

( 宋代 ) 释契嵩

亭亭映晚景，皎皎出林端。
小圃连云淡，孤芳冒雪寒。
人间殊未见，物外最先看。
但欲方琼玉，宁将胜牡丹。

shān zhōng zǎo méi
tíng tíng yìng wǎn jǐng，
jiǎo jiǎo chū lín duān。
xiǎo pǔ lián yún dàn，
gū fāng mào xuě hán。
rén jiān shū wèi jiàn，
wù wài zùi xiān kàn。
dàn yù fāng qióng yù，
níng jiāng shèng mǔ dān。