《辽海舟中 其一》

liáo hǎi zhōu zhōng qí yī
hēi shǔi xíng wú dì，
huáng shā yǐ jìn tiān。
yī fān fēng yè zhèng，
sì wàng yuè kōng xuán。
sù wù bù gūi dǎo，
wēi qiáng bàn rù yān。
piāo piāo qī gěng fàn，
mù ǒu qiàn shúi lián。