暝接长门锁凤池，青青总是向阳枝。
花飞阁道春云度，阴转宫廊淑景移。
黛色参差凝雨露，翠条摇曳拂旌旗。
一生只被东风恼，不与人间赠别离。

yù lǐu
míng jiē cháng mén suǒ fèng chí，
qīng qīng zǒng shì xiàng yáng zhī。
huā fēi gé dào chūn yún dù，
yīn zhuǎn gōng láng shú jǐng yí。
dài sè cān chà níng yǔ lù，
cùi tiáo yáo yè fú jīng qí。
yī shēng zhǐ bèi dōng fēng nǎo，
bù yǔ rén jiān zèng bié lí。