《病起书院偶成》

bìng qǐ shū yuàn ǒu chéng
xù shǔi zī lán wǎn，
kāi chuāng jìn zhú lín。
bài hú huáng jī hòng，
duàn jiǎn lǎo chóng qīn。
jǐu shàng qī rén bìng，
shī néng dùi kè yín。
chén hūn yī yǐn zú，
cǐ wài bù guān xīn 。