《除夕》

( 明代 ) 于谦

今宵是除夕，明日又新年。
爆竹惊残梦，寒镫照独眠。
风霜催腊尽，梅柳得春先。
抚景情无限，那能不怅然。

chú xī
jīn xiāo shì chú xī，
míng rì yòu xīn nián。
bào zhú liáng cán mèng，
hán dēng zhào dú mián。
fēng shuāng cūi là jǐn，
méi lǐu dé chūn xiān。
fǔ jǐng qíng wú xiàn，
nà néng bù chàng rán。