《适适园牡丹亭》

( 明代 ) 申时行

洛中移小景，亭北倚新妆。
题处皆名品，开时正艳阳。
露凝酣酒色，风度返魂香。
解道称姚魏，繁华压众芳。

shì shì yuán mǔ dān tíng
luò zhōng yí xiǎo jǐng，
tíng běi yǐ xīn zhuāng。
tí chù jiē míng pǐn，
kāi shí zhèng yàn yáng。
lù níng hān jǐu sè，
fēng dù fǎn hún xiāng。
jiě dào chēng yáo wèi，
fán huá yā zhòng fāng。