《柔远亭二首 其一》

róu yuǎn tíng èr shǒu qí yī
gǔ sāi tōng xī yù，
yán chéng jiē dà huāng。
yī tíng liáo zhù mǎ，
wàn lǐ cǐ lí shāng。
fēng jìng cǎo hén bái，
shān hán rì yǐng huáng。
zhēng fū zhé biān qù，
qián lù shǎo chúi yáng。