《半醉吟》

( 宋代 ) 邵雍

半醉上车儿，车儿稳碾归。
轻风迎面处，翠柳拂头时。
意若兼三事，情如拥九麾。
这般闲富贵，料得没人知。

bàn zùi yín
bàn zùi shàng chē ér，
chē ér wěn niǎn gūi。
qīng fēng yíng miàn chù，
cùi lǐu fú tóu shí。
yì ruò jiān sān shì，
qíng rú yǒng jǐu hūi。
zhè bān xián fù gùi，
liào dé méi rén zhī 。