《友兰为张伯彦题》

( 明代 ) 湛若水

众皆爱兰名，我独爱兰馨。
兰名起人听，兰馨养性灵。
幽兰倚孤石，石边有丛竹。
节砺馨愈幽，君子当三益。

yǒu lán wèi zhāng bó yàn tí
zhòng jiē ài lán míng，
wǒ dú ài lán xīn。
lán míng qǐ rén tīng，
lán xīn yǎng xìng líng。
yōu lán yǐ gū shí，
shí biān yǒu cóng zhú。
jié lì xīn yù yōu，
jūn zǐ dāng sān yì。