《峨嵋山》

( 唐代 ) 郑谷

万仞白云端，经春雪未残。
夏消江峡满，晴照蜀楼寒。
造境知僧熟，归林认鹤难。
会须朝阙去，只有画图看。

é méi shān
wàn rèn bái yún duān，
jīng chūn xuě wèi cán。
xià xiāo jiāng xiá mǎn，
qíng zhào shǔ lóu hán。
zào jìng zhī sēng shú，
gūi lín rèn hè nán。
hùi xū zhāo què qù，
zhǐ yǒu huà tú kàn。