hán xī wén yàn zài dié qián yùn shì rì wǒ wén shì luò chéng yán hé dōng jūn jū zhī
qíng zūn xì yǔ bù zhī chóu，
hè yǐn yáo kōng fèng xià lóu。
hóng zhú huǎng rú huā yuè yè，
lv̀ chuāng huán sì mù lán zhōu。
qū zhōng yáng lǐu qí shū yǎn，
shī lǐ fú róng yì bìng tóu。
jīn xī méi hún gòng shúi yǔ ？
rèn tā shū yǐng zhàn hán líu。