qīng jiāng yǐn · mèng húi zhòu cháng lián bàn juàn
mèng húi zhòu cháng lián bàn juàn。
mén yǎn tú mí yuàn,
zhū sī guà lǐu mián,
yàn zǔi nián huā piàn,
tí yīng yī shēng chūn qù yuǎn 。

梦回昼长帘半卷。门掩荼縻院,蛛丝挂柳棉,燕嘴粘花片,啼莺一声春去远。
漫长的白天,午睡醒来窗帘半卷,院门深掩,酴醿花开得好鲜妍

荼縻:即酴醿(túmí)。初夏开花,花草生,大型,白色重瓣。
柳绵:亦作“ 柳棉 ”。柳絮。

Processed in 0.220140 Second , 292 querys.