《题新扇》

( 清代 ) 彭鳌

相别又相逢，相别不相顾。
年年怅离别，弃予在中路。
其旧不如新，其新终成故。
回忆弃旧情，作此迎新句。

tí xīn shàn
xiāng bié yòu xiāng féng，
xiāng bié bù xiāng gù。
nián nián chàng lí bié，
qì yú zài zhōng lù。
qí jìu bù rú xīn，
qí xīn zhōng chéng gù。
húi yì qì jìu qíng，
zuò cǐ yíng xīn jù。