百年浮世几人闲。
说求官。
近长安。
不道长安，行路古来难。
白璧明珠天地里，人不识，暗中看。
自怜东野一生寒。
两眉攒。
锁苍山。
须信丹梯，千丈杳难攀。
何日举杯凌浩荡，同一醉，尽清欢。

jiāng chéng zǐ jì wáng yuán fǔ
bǎi nián fú shì jī rén xián。
shuō qíu guān。
jìn cháng ān。
bù dào cháng ān，
xíng lù gǔ lái nán。
bái bì míng zhū tiān dì lǐ，
rén bù shì，
àn zhōng kàn。
zì lián dōng yě yī shēng hán。
liǎng méi zǎn。
suǒ cāng shān。
xū xìn dān tī，
qiān zhàng yǎo nán pān。
hé rì jǔ bēi líng hào dàng，
tóng yī zùi，
jǐn qīng huān 。