《寒夜遣怀》

( 清代 ) 马赓良

孤镫照虚馆，静夜似僧房。
煮雪验寒味，爇兰闻火香。
明明空理见，历历苦缘长。
意识何由灭，檀心聊自强。

hán yè qiǎn huái
gū dēng zhào xū guǎn，
jìng yè sì sēng fáng。
zhǔ xuě yàn hán wèi，
ruò lán wén huǒ xiāng。
míng míng kōng lǐ jiàn，
lì lì kǔ yuán cháng。
yì shì hé yóu miè，
tán xīn liáo zì qiáng。