一上高亭一惨然，飘流无状见风烟。
林泉本是侬家分，衣食刚为此世牵。
流水岭云能自得，樵歌谷响远相连。
来时祇恐禽鱼笑，掩敛南华第一篇。

jiāng gūi nán chéng líu bié gāo fù tíng èr shǒu qí yī
yī shàng gāo tíng yī cǎn rán，
piāo líu wú zhuàng jiàn fēng yān。
lín quán běn shì nóng jiā fēn，
yī shí gāng wèi cǐ shì qiān。
líu shǔi líng yún néng zì dé，
qiáo gē gǔ xiǎng yuǎn xiāng lián。
lái shí qí kǒng qín yú xiào，
yǎn liàn nán huá dì yī piān。