少年秋赋险横飞，晚去从军脱布衣。
只见乡评推孝行，岂知俗效在兵机。
黄云古渭边烽断，春草临洮战马肥。
了取功名上麟阁，莫因昼锦苦思归。

jì huáng mèng shòu jī yí
shǎo nián qīu fù xiǎn héng fēi，
wǎn qù cóng jūn tuō bù yī。
zhǐ jiàn xiāng píng tūi xiào xíng，
qǐ zhī sú xiào zài bīng jī。
huáng yún gǔ wèi biān fēng duàn，
chūn cǎo lín táo zhàn mǎ féi。
le qǔ gōng míng shàng lín gé，
mò yīn zhòu jǐn kǔ sī gūi。