《古调笑令》

( 明代 ) 陆宝

竹坞，竹坞，坐荫空阶无数。
有时弄影斜阳，个字淋漓短墙。
墙短，墙短，分得秋声一半。

gǔ diào xiào lìng
zhú wù，
zhú wù，
zuò yìn kōng jiē wú shù。
yǒu shí nòng yǐng xié yáng，
gè zì lín lí duǎn qiáng。
qiáng duǎn，
qiáng duǎn，
fēn dé qīu shēng yī bàn。