《赠西山老人》

( 宋代 ) 陆游

生世不把笔，残年惟灌园。
赁舂来并舍，卖画到前村。
勤苦供租税，清贫遗子孙。
从来栖遁志，剩欲与翁言。

zèng xī shān lǎo rén
shēng shì bù bǎ bǐ，
cán nián wéi guàn yuán。
rèn chōng lái bìng shè，
mài huà dào qián cūn。
qín kǔ gōng zū shùi，
qīng pín yí zǐ sūn。
cóng lái qī dùn zhì，
shèng yù yǔ wēng yán 。