《听文三娘鼓琴》

( 明代 ) 刘祖满

一叶向秋飞，文姬塞外归。
冰弦调玉指，银烛蔼金徽。
离燕随声度，吟龙叶韵微。
未央今夜月，徒捣受降衣。

tīng wén sān niáng gǔ qín
yī yè xiàng qīu fēi，
wén jī sāi wài gūi。
bīng xián diào yù zhǐ，
yín zhú ǎi jīn hūi。
lí yàn súi shēng dù，
yín lóng yè yùn wēi。
wèi yāng jīn yè yuè，
tú dǎo shòu jiàng yī。