《步西院作》

( 清代 ) 刘曰萼

客意如春倦，西堂暂此经。
风间花上帽，人静鸟趋庭。
水色穿帘白，棠阴出院青。
题诗问窗竹，记否一年听。

bù xī yuàn zuò
kè yì rú chūn juàn，
xī táng zàn cǐ jīng。
fēng jiān huā shàng mào，
rén jìng niǎo qū tíng。
shǔi sè chuān lián bái，
táng yīn chū yuàn qīng。
tí shī wèn chuāng zhú，
jì fǒu yī nián tīng。