《八月十六日自怀》

( 清代 ) 刘虚静

夜静虚堂寂，林深鹤自閒。
风声喧远水，月色冷空山。
独坐长松下，悠然修竹间。
红尘心不恋，瑶岛尚容攀。

bā yuè shí lìu rì zì huái
yè jìng xū táng jì，
lín shēn hè zì xián。
fēng shēng xuān yuǎn shǔi，
yuè sè lěng kōng shān。
dú zuò cháng sōng xià，
yōu rán xīu zhú jiān。
hóng chén xīn bù liàn，
yáo dǎo shàng róng pān。