《游紫溪山 其一》

yóu zǐ xī shān qí yī
mào yǔ tàn líng kū，
fēng gāo wèi yì jī。
rén shēng yān wài jiē，
niǎo dào shù zhōng mí。
zhōng dòng fāng zhī sì，
quán fēi bù jiàn xī。
hé dāng kāi jì jǐng，
yī lǎn wàn shān dī。