《岁晚苦寒》

( 唐代 ) 方干

地气寒不畅，严风无定时。
挑灯青烬少，呵笔尺书迟。
白兔没已久，晨鸡僵未知。
伫看开圣历，喧煦立为期。

sùi wǎn kǔ hán
dì qì hán bù chàng，
yán fēng wú dìng shí。
tiāo dēng qīng jìn shǎo，
hē bǐ chǐ shū chí。
bái tù méi yǐ jǐu，
chén jī jiāng wèi zhī。
zhù kàn kāi shèng lì，
xuān xǔ lì wèi qī。