《香山暮归》

( 清代 ) 林占梅

荦确遍沙湾，匆匆薄暮还。
风腥知近海，日暗欲衔山。
策蹇粘泥滞，浮鸥踏浪閒。
遥瞻阛阓接，犹在莽苍间。

xiāng shān mù gūi
luò què biàn shā wān，
cōng cōng bó mù huán。
fēng xīng zhī jìn hǎi，
rì àn yù xián shān。
cè jiǎn nián ní zhì，
fú ōu tà làng xián。
yáo zhān huán hùi jiē，
yóu zài mǎng cāng jiān。