岭下多沙碛，弯环出水滨。
山云堆臃肿，海日散轮囷。
潮势狂吞艇，风威猛扑人。
舆窗时半启，放眼尽埃尘。

yán shǔi gǎng gūi tú
líng xià duō shā qì，
wān huán chū shǔi bīn。
shān yún dūi yǒng zhǒng，
hǎi rì sàn lún qūn。
cháo shì kuáng tūn tǐng，
fēng wēi měng pū rén。
yú chuāng shí bàn qǐ，
fàng yǎn jǐn āi chén。