昼永岩栖静，逍遥意适然。
倚松观舞鹤，枕石听流泉。
树远笼烟没，云归让鸟先。
苍茫秋色里，独自下层巅。

yóu qīng tán shān
zhòu yǒng yán qī jìng，
xiāo yáo yì shì rán。
yǐ sōng guān wǔ hè，
zhěn shí tīng líu quán。
shù yuǎn lóng yān méi，
yún gūi ràng niǎo xiān。
cāng máng qīu sè lǐ，
dú zì xià céng diān。