《偶得旧纸扇是往年柳屏义门所写题以寄之》

ǒu dé jìu zhǐ shàn shì wǎng nián lǐu píng yì mén suǒ xiě tí yǐ jì zhī
zhāng tái fǔ mǎ dāng shí wù，
bù zhú chūn gūi lǐu sè kōng。
wǒ yǒu bié lái shī jù jìu，
sān nián huái xìu guò qīu fēng。